Öppningsceremoni för utställningen om Holodomor, "Det ej fördömda folkmordet på ukrainare upprepas / Bідкриття виставки про Голодомор, "Непокараний геноцид українців повторюється"
🇸🇪 Lördagen den 11 november kl. 13.00 på Linköpings stadsbibliotek anordnas en öppningsceremoni för utställningen om Holodomor, ”Det ej fördömda folkmordet på ukrainare upprepas” https://fb.me/e/1j6P0VYPb
På morgonen den 24 februari inledde Ryssland en fullskalig attack mot Ukraina. Fyrtio miljoner människor över hela landet vaknade till explosionerna. Ryska trupper förstör ukrainska hem, städer och liv med oerhörd brutalitet. Officiella ryska medier och tjänstemän uppmanar öppet till förstörelse av Ukraina och ukrainare. Varför hände det att en stat, i Europas centrum, attackerade en annan? Varför dök en ny diktator upp vars brott förblir ostraffade? Finns det fortfarande nationer i Europa som förnekar andras existens? Vem välkomnar krig, våld och folkmord? Sade inte Europa ”aldrig mer” till detta? Svaret på dessa frågor är: ostraffad ondska växer och kommer alltid tillbaka.
För 90 år sedan, 1932 – 1933, upplevde Ukraina en av de mest tragiska sidorna i dess historia – Holodomor. Miljontals ukrainare föll offer för det folkmord som den stalinistiska regimen organiserade och som har fått namnet Holodomor. Detta ord kommer från de ukrainska orden “hunger” och “pest”, vilket betyder att svälta och döda människor genom hunger. Vid den tiden gjordes försök att förstöra ukrainskheten själv, ukrainskt sätt att leva och meningen med existensen av en hel nation. Den kriminella regimen straffades dock inte, vilket gjorde den till en grogrund för en ny våg av ryskt folkmord mot ukrainare.
Utställningen “Det ej fördömda folkmordet på ukrainare upprepas” berättar för världen om historien om det onda som förblev ostraffat och återvände idag för att fullborda det som började för nästan hundra år sedan. Den berättar om historien om destruktiva ukrainsk-ryska relationer och deras orsaker och konsekvenser.
Ett av syftena med utställningen är att visa att den ryska fullskaliga invasionen blev möjlig delvis på grund av att man inte fördömt kommunismens brott i Ryssland, och utomlands. Därför är det så viktigt för ukrainare att så många länder som möjligt fördömer kommunismens brott och erkänner Holodomor som ett folkmord. Förra året har elva svenska organisationer med kopplingar till Ukraina gemensamt skickat en vädjan till riksdagen och regeringen om att erkänna Holodomor i Ukraina som ett folkmord. Just nu har riksdagen frågan på sitt bord och ska fatta ett beslut: https://www.riksdagen.se/…/erkannande-av-holodomor…/
Utställningen visas mellan 11 november och 2 december.
Utställningen är producerad av Holodomormuseet (Музей Голодомору I Holodomor Museum) i Kyiv, Ukraina, och översattes av Nordic Ukraine Forum.
Den planeras att även ställas ut i Stockholm och Uppsala i november.
Dag och tid: Lördagen den 11 november 2023, kl. 13:00 – 14:00
Plats: Främre Ljusgården (en trappa ned) på Huvudbiblioteket i Linköping, Östgötagatan 5, Linköping
Arrangör: Ukrainska Föreningen Östergötland
🇺🇦 У суботу, 11 листопада, о 13:00 у міській бібліотеці Лінчепінга відбудеться відкриття виставки про Голодомор, ”Непокараний геноцид українців повторюється” https://fb.me/e/1j6P0VYPb
Вранці 24 лютого росія розпочала повномасшатбне військове вторгнення в Україну. Сорок мільйонів людей по всій країні прокинулися від вибухів. Російські війська з великою жорстокістю руйнують українські домівки, міста і життя. Офіційні російські ЗМІ та чиновники відкрито закликають до знищення України та українців. Як так відбулося, що одна держава напала на іншу в центрі Європи? Чому з’явився новий диктатор, злочини якого залишаються безкарними? Чи є в Європі нації, які заперечують існування інших? Хто вітає війну, насильство та геноцид? Чому Європа не сказала ”ніколи знову” цьому? Відповідь на ці питання наступна: непокаране зло зростає та завжди повертається.
90 років тому, в 1932-1933 роках, Україна пережила одну з найтрагічніших сторінок своєї історії – Голодомор. Мільйони українців стали жертвами геноциду, організованого сталінським режимом, який отримав назву Голодомор. Це слово походить від українських слів ”голод” і ”мор”, що означає голодувати і вмирати від голоду. Тоді робилися спроби знищити саму українськість, український спосіб життя і сенс існування цілої нації. Однак злочинний режим так і не був покараний, що стало сприятливим ґрунтом для нової хвилі російського геноциду проти українців.
Виставка ”Непокараний геноцид українців повторюється” розповідає світові про історію зла, яке залишилося безкарним і повернулося сьогодні, щоб завершити те, що почалося майже сто років тому. Вона розповідає про історію руйнівних українсько-російських відносин, їхні причини та наслідки.
Однією з цілей виставки є показати, що російське повномасштабне вторгнення стало можливим частково через те, що не було засуджено злочинів комунізму в росії та за кордоном. Тому для українців так важливо, щоб якнайбільше країн засудили злочини комунізму і визнали Голодомор геноцидом. Минулого року одинадцять шведських організацій, повʼязаних з Україною, спільно надіслали заклик до Ріксдагу та уряду з вимогою визнати Голодомор в Україні геноцидом. Зараз Ріксдаг розглядає це питання і має ухвалити рішення: https://www.riksdagen.se/…/erkannande-av-holodomor…/
Виставка відкрита з 11 листопада по 2 грудня.
Виставку створено Національним музеєм Голодомору-геноциду в Києві, Україна, і перекладена Nordic Ukraine Forum. Вона також планується до експонування в Стокгольмі та Упсалі у листопаді.
День та час: Субота, 11 листопада 2023 року, з 13:00 до 14:00
Місце проведення: Främre Ljusgården (один поверх вниз) у міській бібліотеці Лінчепінга, Östgötagatan 5, Лінчепінг
Організатор: Українська спілка Естерйотланду (Ukrainska Föreningen Östergötland).
______________________________