Ett möte med representanter från Norrköpings kommun/ Зустріч з представниками муніципальної ради Норрчепінгу
Теми нових міст-побратимів ми торкалися на дискусійних панелях під час Almedalsveckan. Тоді на Gotland приїзжали мери прифронтових громад Сумщини.26 вересня члени Правління нашої Спілки @Pavló Melnik, Yaroslava Demchenko, Елена Вольгачева мали честь бути запрошеними на зустріч з представниками муніціпальної ради Norrköping за участі адміністрації Херсона.
Шведське місто стало побратимом українського в рамках програми Cities4Cities, основною метою якої є встановлення і налагодження прямих контактів українських міст і сіл з європейськими громадами.
Отже, ми ділилися ідеями, обговорювали ініціативи та можливі напрямки співробітництва.
Дякуємо за запрошення i теплий прийом української делегації!
Сподіваємось на нові зустрічі і спільну плідну роботу!
—————————————————————————
Under Almedalsveckan i juni diskuterade vi temat nya vänortsstäder under flera panelsamtal – då besökte borgmästare från frontnära städer i Sumyregionen Gotland.Den 26 september hade våra styrelsemedlemmar Pavló Melnik, Yaroslava Demchenko och Olena Volhachova äran att bli inbjudna till ett möte med representanter från Norrköpings kommun – tillsammans med delegation från Chersons stadsadministration!
Den svenska staden har blivit en vänort till Cherson inom ramen för programmet Cities4Cities!
Syftet med detta initiativ är att främja erfarenhetsutbyte och samarbete mellan ukrainska och europeiska städer och samhällen.
Vi delade idéer, diskuterade initiativ och möjliga samarbeten – i en anda av framtidstro och engagemang.
Stort tack för inbjudan och det varma mottagandet av den ukrainska delegationen!
Vi ser fram emot framtida möten och ett givande samarbete!