🇺🇦 Шановні друзі,

Запрошуємо вас доєднатися до вшанування пам’яті жертв Голодомору у Лінчепінгу. 22-го листопада о 15:00 ми зберемося на Stora Torget на Міжнародний день пам’яті жертв Голодомору, щоб вшанувати пам’ять українців, замордованих голодом радянським союзом. На площі будуть виставлені свічки, за сприятливих погодних умов, та проведена хвилина мовчання. Також, друга заступниця голови муніципальної ради Лінчепінгу, Емеліє Густафссон, та представник Української Спілки Естерйотланду, Денис Коваленко, виступлять із промовами.

Час: 15:00
Місце: Stora torget
Дрес-код: чорний

Приходьте!

Авторка ілюстрації: Маргарита Чемерис

🇸🇪 Kära vänner,

Vi inbjuder er att delta i högtiden till minne av offren för Holodomor i Linköping. Den 22 november klockan 15:00 samlas vi på Stora torget på den internationella minnesdagen för Holodomor, för att hedra minnet av ukrainare som svalts ihjäl av sovjetunionen. Om vädret tillåter kommer ljus att tändas på torget och en tyst minut att hållas. Dessutom kommer kommunfullmäktiges andre vice ordförande, Emelie Gustafsson, och representanten för Ukrainska Föreningen Östergötland, Denys Kovalenko, att hålla tal.

Tid: 15:00
Plats: Stora torget
Klädkod: svart

Välkomna!

Illustrationsdesigner: Marharyta Chemerys